Übersetzen Türkisch Arabisch في كلا الحالتين

Türkisch

Arabisch

İkisi için de evet.

في كلا الحالتين، أجل
Her halükarda, teşekkür ederim.

.في كلاَ الحالتين، شكراً لك
İki şekilde de, hakarete uğradım.

في كلا الحالتين، أشعر بالإهانة
Her halükarda, biri bedel ödeyecek.

في كلا الحالتين, أحدكم سيُعاقب
İki durumda da, konu bu ilişkiye geldiğinde, ben yokum.

في كلا الحالتين فأنا خارج هذه العلاقة
Hiçbir şey değişmez, her iki durumda da risk aynı.

لاشيء , الخطورة كبيرة في كلا الحالتين
İki türlü de, zamanımız azalıyor.

فى كلا الحالتين نحن نفقد الوقت
İki türlüde, sen kazanırsın.

و فى كلا الحالتين، تفوز انت
Çok sağ ol, Tuna Turner. - Süpersin.

في كلا الحالتين سأحتاج بعض المواساة
İkisinin de olmasına izin vermeyeceksin değil mi, değil mi?

لن ترضينى فى كلا الحالتين هل سترضينى؟